Resultats de la cerca frase exacta: 5

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. fer girar els dits (dispositius mòbils) / Com es diu to rotate fingers (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'acció de moure circularment, en qualsevol direcció, la punta d'un dit o més situats sobre una zona de la pantalla, sense perdre el contacte amb la superfície, s'anomena fer girar els dits. Per exemple, es fan girar el dits sobre una imatge per fer-la girar en [...]
2. pol·lucionar o pol·luir?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb que designa l'acció de fer perdre qualitat a un entorn per causes diverses d'origen extern al mateix entorn, contaminar-lo és pol·luir (i no pol·lucionar), i pertany a la tercera conjugació. Per exemple: Els residus van pol·luir les aigües del riu. Els residus pol·lueixen l'aigua. Vaig [...]
3. arrossegar (dispositius mòbils) / Com es diu to drag (dispositius mòbils) en català? / arrossegar el dit (dispositius mòbils) / Com es diu to drag finger (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
canvi, indica que es desplaça la punta del dit per la pantalla, en qualsevol direcció, exercint-hi una certa pressió i sense perdre el contacte amb la superfície. Generalment s'arrossega el dit per desbloquejar un dispositiu quan està en mode d'estalvi. Per exemple: Sovint arrossego el dit per la [...]
4. Com es diu chuche, chuches en català? / Com es diu gominola en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
El menjar fi, delicat, fet més per plaure al paladar que per nodrir, especialment dolços, confitures, etc., en català s'anomena llaminadura, llamí o llepolia. Aquests mots habitualment es fan servir en plural, per exemple: No et pots alimentar a base de llaminadures. Les llepolies li fan perdre [...]
5. Usos del verb 'treure'
Font Fitxes de l'Optimot
no té el sentit d''arrabassar una cosa a algú'. Amb aquest significat cal usar, per tant, altres verbs com ara prendre, arrabassar, robar, impedir o fer perdre, segons el context. Per exemple: Ens han robat la bossa mentre compràvem. (i no ens han tret la bossa...)   Finalment, cal fer notar que de [...]